AtSWEET11 and AtSWEET12 are central players in phloem loading and long-distance sucrose translocation. During drought stress, these transporters enhance sucrose transport from shoot to root, increasing root proliferation. Chen et al. have now unravelled novel aspects of sucrose transport regulation, occurring via AtSWEET11 and AtSWEET12 phosphorylation and oligomerisation.